Reproducir video

Te invitamos a unirte a una celebración de voces y talentos.

Un espacio cálido y acogedor para que nuestra comunidad exprese libremente sus ideas a través del arte y la artesanía. Esta es tu oportunidad de compartir y conectarte con un grupo diverso de personas que comparten tus pasiones e intereses.

Nuestra misión

Feria del Libro Oregon Book Fair se dedica a destacar y celebrar la literatura y las diversas voces de artistas y creativos, sirviendo como un puente cultural entre la literatura inglesa y española. Nuestro evento rinde homenaje a los éxitos de la comunidad hispana en Oregón y más allá, honrando su herencia cultural y sus contribuciones.

Nos esforzamos por crear una plataforma que fomente el intercambio cultural, promueva la alfabetización y fomente el amor por la literatura y las artes. A través de atractivas exposiciones, actividades interactivas y participación comunitaria, nuestro objetivo es inspirar la creatividad, celebrar la diversidad y fomentar un sentido de unidad y pertenencia.

Únase a nosotros mientras nos reunimos para celebrar el poder de la narración, abrazar la diversidad cultural y construir conexiones que trasciendan el idioma y las fronteras. En la Feria del Libro de Oregon, se celebra la voz de todos y la historia de todos importa.

floteatro

¡Entra a la sala de teatro!

Únete a nosotros en la sala del teatro para vivir una experiencia inolvidable con ENLACE Cross-Cultural, donde músicos locales presentarán sus grandes éxitos en vivo. Sumérgete en cautivadoras lecturas en vivo de libros, paneles de discusión que invitan a la reflexión y la proyección de un breve documental que promete inspirar. Además, ¡hay mucho más reservado para ti!

FLOpresentacioneslibro

¡Exposición de autores y empresas locales!

Explora las mesas instaladas por empresas locales y las obras de talentosos autores locales que exhibirán y venderán sus libros. ¡No pierdas la oportunidad de conseguir una fotografía personalizada y un libro autografiado que atesorarás para siempre!

FLOexpositores

¡Únete al Coro de Voces!

Contribuye con tu voz a nuestro espacio acogedor, donde diversas culturas se unen para dar forma al vibrante paisaje de nuestra comunidad. Si eres artista o estás interesado en ser voluntario, ¡estás cordialmente invitado a ser parte de esta celebración inclusiva!

¡Participa en actividades emocionantes!

Explora nuestro calendario para asegurarte de no perderte eventos adaptados a tus pasiones. Desde actuaciones cautivadoras hasta debates esclarecedores, nuestra sala de teatro albergará una variedad de actividades en donde sumergirte. ¡No pierdas la oportunidad de ser parte de la acción!

Bienvenida

Juan Antonio Martinez

Juan Antonio Martinez, productor de TV JAM será nuestro distinguido Maestro de Ceremonia en el teatro principal de la Feria del Libro Oregon Book Fair.

1:30

Español

Poesía: Poemario de Carmen Rojas

Carmen Rojas Larrazabal

Poeta, gestora cultural y antóloga de San Sebastián de los Reyes, Venezuela, posee especializaciones en Literatura inglesa, chicana y afroamericana. Poemas suyos forman parte de la antología Animal Neobarroco, una muestra contemporánea de este estilo, compilada por Luis Manuel Pérez Boitel, Cuba.

1:35 PM

Español / Inglés

Taller: El Arte de la Expresión

Amador Aguilar & Hampton Rodriguez

Transformando nuestro talento y habilidades artísticas en una herramienta para crear nuestras propias oportunidades, representar nuestra identidad, hacer historia, y establecer colaboraciones para impactar positivamente a nuestros niños, jóvenes, familias y la comunidad.

1:50 PM

Español

Poesía: "El Sembrador" por Blanco Belmonte

Mitzeline Gonzalez

La poesía es la manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias son: poesía épica, lírica y dramática.

2:10 PM

Español

Panel: El proceso creativo como filosofía de vida

Hampton Rodriguez & Miguel Antonio Guevara Moderadora: Paz García

En este panel de discusión, conoceremos a Hampton Rodriguez y Miguel Antonio Guevara, figuras locales que han destacado y demostrado que es posible dedicarse a lo que aman y que la constancia y disciplina han dado frutos, convirtiendo su cotidianidad en un estado de creatividad constante.

2:15 PM

Español

Charla: Movetoday365

Russell Rogers

Russell Rogers compartirá la importancia del movimiento en nuestra vida cotidiana: cómo nos afecta, por qué necesitamos movernos y las formas en que podemos hacerlo. Su objetivo es animar a las familias y comunidades a salir y moverse juntas.

2:35 PM

Inglés

Panel: Entre Letras y Crónicas - Historias de Resiliencia y Amor

Magdianamy Carrillo Sotomayor & Alexandra Farias

Acompáñanos en una inspiradora presentación donde las autoras Magdianamy y Alexandra nos llevarán a través de un viaje de emociones y superación. Magdianamy nos presentará su conmovedora autobiografía "Entre Letras y Cicatrices: Memorias de un Eslabón Perdido", una historia de lucha y resiliencia. Por su parte, Alexandra nos contará sobre su novela "Crónicas de un Amor", una saga que explora el poder del amor a través de generaciones.

2:55 PM

Español

Panel: Proyecto Cultural Migranta

Concepción Samano

Migranta nace como una reunión de mujeres estudiantes y trabajadoras escribiendo sus historias. Desde entonces realiza el taller de escritura creativa Migrantextos, realiza presentaciones de libros, lecturas de poesía, eventos de narración oral, invitación de artistas mexicanos que imparten talleres de teatro, canto y composición.

3:15 PM

Español

Charla: The Writing Life

Dr. Bill Long

Todos afrontamos el mundo de maneras ligeramente diferentes: a través de la música, el atletismo, las relaciones, o el trabajo por ejemplo. A lo largo de los años, uno de mis compañias más preciadas han sido las palabras. En esta charla describiré lo que significa ser un escritor para mí, y cómo me convertí en uno.

3:35 PM

Inglés

Gratitud y reconocimiento de patrocinadores

Lucy Escobar

Nos tomamos un tiempo para apreciar y agradecer a todas las personas y organizaciónes que ayudaron hacer La Feria del Libro Oregon Book Fair una realidad.

3:55 PM

Español

Premio: Galardón de Impacto Comunitario

Lucy Escobar

Se premiará a un miembro de la comunidad que mediante su esfuerzo y el apoyo que ha ofrecido a un sinfin de personas se ha convertido en una figura importante que merece un reconocimiento especial.

4:15 PM

Español

Premio: Beca Lucy Escobar

Ana Ruiz Morillo

Gracias al generoso patrocinio de Training to Impact LLC., La Feria del Libro Oregon Book Fair ofrece una beca para apoyar los objetivos educativos para un estudiante que comienze su viaje universitario este otoño!

4:25 PM

Español

Premio: Concurso de poesía

Carmen Rojas Larrazábal

El Arco y la Flecha Editores presentará un premio para el ganador del concurso de poesía, el cual será la edición de una plaqueta o poemario dentro de su “Colección Abedules”.

4:35 PM

Español

Clausura: La Feria del Libro Oregon Book Fair

Lucy Escobar

Cerramos con emoción este gran evento. Nos vemos el próximo año!

4:45 PM

Español

Gran Inauguración: La Feria del Libro Oregon Book Fair

Maestros de Ceremonia: Ruth Parra y Juan Antonio Martínez Con la participación de Lucy Escobar, fundadora de Feria del Libro Oregon Book Fair; Vivian Ang, directora ejecutiva del Centro de Alfabetización Mid-Valley; Andrea Castañeda, Superintendente de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer; Teresa Alonso León, exrepresentante del estado de Oregón; y Julie Hoy, alcaldesa entrante de la ciudad de Salem y miembro del Concejo Municipal de Salem. Música de: ENLACE Transcultural

Abrimos con mucha emoción la primera Feria del Libro Oregon Book Fair! Un evento cultural que celebra el arte y la literatura de nuestra comunidad. Ruth Parra y Juan Antonio Martinez, nuestros maestros de ceremonias, presentarán a las personas responsables por este evento, así como invitados de honor, para inaugurar este gran evento!

1:00

Español / Inglés

Danza Azteca: Ameyalmazatl Citlaltonal

Maira Ellefson

Compartiremos la cultura ancestral de Anahuak por medio de la danza y canto, con motivo de bendecir el evento abriendo a los cuatro puntos cardinales.

1:25 PM

Panel: Arte en mosaico para la paz

Amador Aguilar

Proyectos para establecer a través del involucramiento y colaboración comunitaria. Como el historial de trabajo en el arte de la música y la poesía con nuestros niños para promover la paz en Salem, presentaciones musicales así como ayuda para escribir poemas para un libro, a participación de adultos para apoyar el proyecto de cosecha de frutas y verduras con la ayuda de Harvest Oregon, y el proyecto creación de un mural de arte en la Calle Donald del vecindario Northgate.

2:00 PM

Español

Lectura de libro: Superhéroes del planeta

Ana Ruiz Morillo

Inspirada en experiencias de la vida real y basada en el rico tapiz cultural de la República Dominicana y Oregón, EE. UU. Esta cautivadora historia sigue la búsqueda de Valentina para descubrir la fuente de la contaminación del aire que afecta la salud de sus amigos.

2:20 PM

Español

Lectura de libro: Pichi

Lucy Beltran

Esta historia está basada en la experiencia real que vivieron las protagonistas, la cual inspiró el desarrollo del cuento, con la idea de ser una herramienta para padres, maestros o cuidadores de niños que estén pasando por algún tipo de cambio radical en su vida.

2:40 PM

Español

Lectura de libro: Amaya cambia de casa

Mitzeline Gonzalez

Este cuento es inspirado en la historia real que vivió una niña en proceso de duelo al cambiar de casa y mudarse de su lugar de origen. Está dedicado especialmente a las mujeres resilientes y a todos los niños y adultos que deseen abrazar a su niño interior para sanar y brillar.

2:55 PM

Español

Lectura de libro: Cuentos de Tierra

Valentina Ortiz

Historias de las tradiciones indígenas mexicanas. La Madre Tierra, Nonantzin, da origen a muchas maravillas. Su último hijo trae abundancia, los humanos estamos agradecidos. Los pequeños espíritus del agua, Ateteos, son poderosos y llenos de picardía.

3:15 PM

Español / Inglés

Puppet show: “Un niño único y especial”

Mitzeline Gonzalez & Audrey Penn

Una representación con puppet para niños inspirada en la autenticidad de cada pequeño, resaltando las características que nos hacen especiales y únicos.

3:45 PM

Español

Obra de teatro: "Siempre te querré"

Mitzeline Gonzalez

Basada en el cuento infantil; “Siempre te querré" por Marilee Joy Mayfield, que contiene un tierno mensaje de amor y admiración familiar, así como la celebración perfecta de lazos que unen a las familias.

4:05 PM

Español / Inglés

Lectura de libro: Huehuetlatolli

Nelda Reyes

Programa de artes latinas enriquecedoras y de calidad que promuevan el orgullo cultural y la comprensión intercultural.

4:25 PM

Español / Inglés

Clausura musical: Los Colores de América

ENLACE Cross-cultural

4:45 PM

AUTORES Y VOLUNTARIOS SON BIENVENIDOS

Llena el formulario correspondiente

FLO-autores

¡Llamando a todos los autores!

¡Querido autor!
Te extendemos una cordial invitación para que te unas a nosotros como una voz creativa en la Feria del Libro de Oregon. Como evento bilingüe que celebra la literatura de Oregón tanto en español como en inglés, tu presencia sería un honor. Es una oportunidad invaluable para mostrar tu último trabajo, conectarse directamente con nuevos lectores y fomentar conexiones con otros artistas y miembros de la comunidad que comparten su visión y pasión.
Tómate un momento para completar el formulario a continuación con todos los detalles requeridos para que podamos permanecer conectados. Además, te solicitamos amablemente que revises y aceptes los términos y condiciones incluidos en el formulario.
Gracias por considerar unirte a nosotros en esta celebración de la literatura. ¡Esperamos que compartas tus talentos con nuestra comunidad!
FLOvoluntarios

¡Voluntario únete nosotros!

Querido Voluntario,
Te damos una cálida bienvenida para que te unas a nosotros para hacer de la Feria del Libro de Oregon un evento extraordinario. Como miembro de nuestro grupo de voluntarios, estarás junto a otros entusiastas de la alfabetización en la celebración de la rica cultura literaria de Oregón. Juntos, aseguraremos que esta feria se convierta en el éxito rotundo que nuestra comunidad merece.
Tómate un momento para completar el formulario a continuación con toda la información necesaria para que podamos permanecer conectados. Además, te solicitamos amablemente revisar y aceptar los términos y condiciones incluidos en el formulario.
Gracias por tu disposición a contribuir a este evento especial. ¡Esperamos tenerte a bordo!

Rincón Infantil

Trae a tus pequeños a nuestra área designada donde podrán sumergirse en lecturas de cuentos encantadores, espectáculos de marionetas y actividades interesantes diseñadas para fomentar el amor por la lectura. Es un espacio único para encender su imaginación, alimentar su curiosidad y crear recuerdos inolvidables que inspirarán una pasión por los libros para toda la vida.

Lista de expositores y autores invitados:

Se anunciará pronto...

Alexandra Farias

Author

Juan Cervantes Morales

Author

Juaquin Reyes Barragan

Author

Arturo Sarmiento

Author

Mike Escobar

Author

Cici Mendoza

Author

Mike Escobar

Author

Leocadia Montero

Author

Concepcion Samano

Author

Adriana Murillo

Author

Luna Flores

Author

Mathew Poteet

Author

Lucy Escobar

Author

Nelda Reyes

Author

Yael Moreno

Author

Rick Saffeels

Author

Valentina Rizo

Narrator

Amador Aguilar

Musician

Maria de los Angeles Muller

Author

Laura Chimaras

Author

Patrocinadores del evento

Patrocinador presentador coanfitrión

Beca Lucy Escobar

¡Emocionante oportunidad de becas para estudiantes universitarios de primer año de otoño de 2024!

¡Estamos encantados de anunciar una oportunidad excepcional para todos los estudiantes del último año de secundaria graduados que comienzan su viaje universitario este otoño! Gracias al generoso patrocinio de Training to Impact LLC (TTI), Feria del Libro ofrece una beca para apoyar sus objetivos educativos.

Esta beca tiene como objetivo aliviar algunas de las cargas financieras de la educación superior. El destinatario también tendrá el honor de expresar su agradecimiento y aspiraciones en la Feria del Libro.

Nota importante: Se invitará al beneficiario de la beca a pronunciar un breve discurso de 1 a 2 minutos en la feria, compartiendo cómo los fondos de la beca afectarán su trayectoria universitaria.

¡Marquen sus calendarios y corran la voz! Empoderemos a los futuros líderes y académicos del mañana. No pierdas esta oportunidad de hacer realidad tus sueños educativos.

Convocatoria de Concurso de Poesía

Participa ahora!

Con motivo de la Feria del Libro Oregon Book Fair, El Arco & La Flecha Editores convoca a participar en un concurso de poesía. El premio consistirá en la edición de una plaqueta o poemario de un máximo de 10 páginas dentro de su “Colección Abedules”.
Todos los fondos de las ventas serán donados a la Feria del Libro Oregon Book Fair.
El diseño de la cubierta será realizado por el distinguido artista plástico Hampton Rodriguez.

Sube tus trabajos.
¡No pierdas esta oportunidad de ver tu poesía publicada!

Galardón Comunitario

En la Feria del Libro Oregon Book Fair, valoramos profundamente a quienes hacen de nuestra comunidad un lugar excepcional. ¿Conoces a alguien cuyo impacto positivo se siente en cada rincón de la ciudad? ¿Alguien que dedica su tiempo y energía a apoyar a nuestros talentos locales y fortalecer nuestros lazos comunitarios?

Es el momento de reconocerlos. Te invitamos a nominar a estos héroes locales para recibir un merecido reconocimiento durante nuestra próxima Feria del Libro el 20 de julio. Ya sea que trabajen detrás de escena o lideren proyectos comunitarios, sus contribuciones merecen ser destacadas.

Juntos, podemos expresar nuestro aprecio y gratitud hacia aquellos que hacen de nuestra comunidad un lugar maravilloso para vivir y crecer. ¡Celebremos a nuestros héroes locales!

(971) 218 0807

FERIA DEL LIBRO OREGON BOOK FAIR

2025

Cuentenos más acerca de su interés por la Feria del Libro Oregon Book Fair para el 2025.